STAR CITY 8 MÅNEDER TIDLIGERE
Damien Darhk, manden bag aftenens belejring af Star City,
blev dræbt af selvtægtsudøveren, der kendes som Green Arrow.
Mobiltelefonoptagelser fangede hans sidste øjeblikke,
der gjorde en ende på det kaos, der har hærget byen.
Er det den store Malcolm Merlyn?
Jeg er ikke imponeret.
Det har været svært for ham.
Men han var i sin tid Ra's al Ghul.
Vi kender ikke hinanden. Jeg hedder Eobard Thawne.
Jeg kommer fra fremtiden.
Hvad fanden foregår der her?
Godt spørgsmål. Her er et til.
Tror du på en chance til?
Jeg så dig lige dø.
Jeg hører, at 2016 ikke er mit bedste år, men det har jeg i sinde at fikse.
Men spørgsmålet til dig, Malcolm, er:
Ønsker du at se dit held vende på lignende vis?
Ved at rejse i tiden?
Nej.
Noget, der er langt bedre.
--==DBRETAiL==-- Released on Danishbits.org
I DAG
-Og? -Ikke noget endnu.
Kaptajn Hunter er ikke usamarbejdsvillig,
han er ikke ved sine fulde fem.
Så han vil ikke fortælle os, hvor resten af Skæbnens lanse er?
Det er snarere, at han ikke kan.
Hvilket ikke burde have været et problem,
hvis I to ikke havde mistet Longinus Medaljonen.
Jeg mindes, at du også var der.
Indtil du ikke var.
Jeg hader, når han gør det der.
Hvis du har noget at sige,
foreslår jeg, at du holder det for dig selv.
Undskyld.
Skal jeg være bange for dig?
Det ville jeg være.
I betragtning af, jeg kan dræbe dig, uden at du ville opdage det.
Ja.
Men så får du ikke, hvad du vil have.
Du tog Damien og mig ind i din lille søgen af en årsag.
Uden Medaljonen
er Hunter vores eneste måde at få lansen på.
Du skal bruge mig til at få den ud af ham.
Vi har allerede prøvet tortur.
Jeg taler ikke om tortur.
Jeg taler om hypnose.
Regressionsterapi.
Hunters hjerne er låst inde.
Jeg har nøglen.
Er det en teknik, du har lært hos Snigmordernes Liga?
Ligaen kaldte mig ikke Troldmanden uden grund.
Jamen så skynd dig.
Speedstere er ikke kendt for deres tålmodighed.
Hvad skal afholde Hunters folk fra at finde resten af lansen,
før Merlin er færdig med at afkode Hunters hjerne?
Medaljonens virkemåde er gået tabt i historien.
Det bliver svært at få den til at afsløre hemmelighederne.
Vi har en yderligere fordel over dem.
Oplys mig.
De er idioter.
-I er alle idioter. -Hvadbehager?
Intet at lade de andre høre.
Mick, du burde afgjort ikke kaste med sten.
At blande ordsprog løser ikke noget.
I stedet for at småskændes
kunne vi beslutte, hvad vores næste træk bør være.
Undergangslegionen lyder mere sexet.
Det kalder jeg dem ikke.
Vi skal også finde ud af at redde Rip.
I skal bare bytte amuletten eller Medaljonen for englænderen.
Det er ret enkelt.
Jeg ved bare ikke, hvordan det virker.
Du er en idiot.
Vil du lægge en ting, der kan omskrive virkeligheden,
i hænderne på fjenden? Men vi er idioterne?
Vores prioritet må være at identificere speedsteren.
Det er klart.
Det var ham, der dræbte din kæreste, så...
Han er midt i det hele,
og man kan ikke besejre en ukendt fjende.
Amaya har ret. Det har Mick desværre også.
Jeg er ikke en idiot.
Det drejer sig ikke om det.
Men om at bruge Medaljonen som magt.
Men først skal vi finde ud af, hvordan den virker.
Til mit forsvar er det en mystisk genstand.
Der følger ikke en manual med.
Måske er det problemet.
At nærme sig den fra en mystisk vinkel
i stedet for at udnytte vores styrker, som er...
-Teknologiske. -Præcis.
Jeg har tilfældigvis også en kollega i Central City,
hvis viden kan være til vores fordel.
Gideon, indstil kursen til Central City 2017
Jax, bliv hos Martin.
Og lad os få sat et navn på vores speedster.
Her kommer en mand, der vist ikke havde heldet med sig.
Du skal ikke være selvglad.
Jeg kan ikke, hvad jeg kunne før, men jeg er ikke død.
Jeg kunne ikke få Hunter til at huske,
for hans minder er hverken begravede eller låst inde.
De er væk.
Det er, som om hans gamle jeg ikke har eksisteret.
Er du sikker?
Du er velkommen til at se, om du kan gøre det bedre.
Vi har allerede prøvet tortur.
Ved I, hvad jeg elsker ved tortur?
Vi har vist ikke tid til, at jeg nævner samtlige grunde,
men det skyldes mest, at der altid findes endnu et gear.
Så meget for en, der er udbrændt, og en, der er død.
Jeg kan ikke lide den fyr.
Jeg vil være ærlig.
Hvilket jeg ikke kender ret meget til.
Jeg kan ikke lide den her situation.
Ikke det mindste.
Først og fremmest
har hr. Thawne en vane med at behandle mig som lejesvend.
Ved du, hvad alle lejesvende har til fælles?
Det har du ingen tanker om?
Det, som alle lejesvende har til fælles, er, at de alle dør.
En skæbne, jeg ihærdigt prøver at undgå.
Måske skyldes det, at jeg hader at tage imod ordrer eller blive truet.
Bryder du dig om at blive truet?
Hvad sagde du? Undskyld.
-Åh gud. Nej. -Det gør jeg heller ikke.
Derfor skal du samarbejde for at gøre en ende på hr. Thawne trusler.
Hør, jeg... Jeg ved ingenting. Jeg sværger...
Jeg kan ikke stole på dit ord. Men bare rolig.
Jeg lægger ud med et nemt spørgsmål.
Højre eller venstre øje?
Du må ikke gøre mig noget!
Jeg siger hvad som helst, selv om jeg ikke ved det.
Gør det ikke!
Andet spørgsmål.
Hvornår har du sidst været ved tandlægen?
Hvad? Nej!
Den er ikke i bedste stand, men på den anden side
så er kaptajn Hunter jo brite.
Du trak hans tand ud.
Hvad tortur angår, er det så ikke ret plat?
Se godt efter.
Ellers tak.
Der er mærker på den, ligesom en stregkode.
Kontoinformation.
Fra en bankboks i Schweiz.
Hvem kommer den slags information på en tand?
En tidsherre. Det er ingen almindelig bankboks.
Jeg tænkte præcis det samme.
Boksen kan indeholde hans søns fødselsattest.
Men eftersom det er gjort på ret eksotisk vis,
-formoder jeg... -Det er resten af lansen.
-Hvornår blev den sidst åbnet? -I januar 2025.
Har du et sted, du skal hen?
Sjovt. Som efter en snor.
Tag tidsfæren tilbage til 2025 og resten af lansen.
Den næste, der klokker i det, mister mere end blot en tand.
Jeg vil nødig se dig miste endnu en hånd, Malcolm.
Mener du det, gamle?
Jeg ved, du ikke tog mig med til 2017
bare for at drikke latte og Frappuccino.
Selvfølgelig ikke.
Min kollega frekventerer stedet på dette tidspunkt.
Det må du undskyld. Tag tilbage til Waverider,
så klarer jeg tingene her.
Hvad fanden er det, der foregår?
Far?
Jeg vidste ikke, du var i byen.
"Far"?
Jeg ville overraske dig.
Er din kollega din datter?
Lily, det er min ven Jefferson. Jefferson, det er min datter.
Hyggeligt at møde dig.
Hej.
-Skal vi sætte os? -Ja.
Det er virkelig besynderligt.
For jeg troede ikke, jeg fik chancen for at møde dig.
Altså nogensinde, men her er vi.
Jeg forklarede for Jefferson,
at du måske kan hjælpe os med...
Forskningsprojektet.
En slags Indiana Jones.
Ja, en slags.
Har du det med til en cafe?
For det første,
udsender det et lavt niveau af jonisk strålingsenergi.
Er det en jonisk transmograf?
Jeg har aldrig set en, der var så lille.
Jeg fik en idé til hyperformindskning,
da jeg var i Tahiti.
Jeg er ikke god til at holde ferie.
Jeg tænker, at en kortbølget, jonisk puls måske...
Hej.
Måske burde vi tage vores lille forskningsprojekt
hen et sted, der er mere privat.
Et tidsmæssigt navigationsfartøj. Jeg nægter at tro det.
Hej, hvem er du?
Hej, jeg hedder Lily. Jeg er Martins datter.
Vi vidste ikke, Martin havde en datter.
Du sagde, du ikke havde børn.
Jeg er meget privat.
Der er privat, og så er der at lyve. Sara, vidste du det?
Jeg ved alt om det.
Hvad laver du?
Jeg prøver at beslutte mig.
Jeg mener, Eobard har et lækkert udvalg af mordvåben.
Vi kan ikke bare storme ind i banken og kræve at se boksen.
Det kan vi afgjort.
Vi er tidligere medlemmer af Ligaen.
Den her operation kræver finesse, ikke et blodbad.
Beklager, jeg følger ikke rigtigt med,
men kan den sippethed, jeg er vidne til,
være årsagen til dit fald?
Hunter er et aktiv,
som vi kan bruge til at få adgang til vores mål.
Ikke at bruge ham ville være dumt.
I så fald vil jeg bøje mig for din overlegne ekspertise i dumhed.
Men mislykkes din plan,
er det ikke din speedster-ven, du skal bekymre dig om.
Der er en ting, jeg hader mere end at tage imod ordrer fra ham,
og det er at blive truet af dig.
Heldigvis, Damien,
finder jeg dig ikke truende.
Hvad er problemet?
Professoren havde ikke noget barn, nu har ham.
-Mazel tov. -Tak.
Problemet er, at Lily er en tidsafvigelse, hvilket var helt fint,
indtil du hev hende ud af 2017 og viste hende et tidsfartøj,
der kan forårsage flere tidsafvigelser.
-Hvorfor kigger du på mig? -Du var sammen med ham.
Jeg savnede ganske enkelt min datter.
Hvis Lilys tilstedeværelse på Waverider gav tidsmæssige problemer,
ville Gideon have opfanget dem.
Og gamle sagde, Lily kunne knytte Medaljonen til Gideon, så...
Vil hun prøve at skabe et netværk mellem en medaljon
og et avanceret AI-system?
Det hjælper jeg med til.
Fint. Så ville jeg værdsætte, om I...
At ingen af jer fortæller hende, at hun er en tidsafvigelse.
Hvorfor ser du på mig?
Har vi identificeret speedsteren?
Overhovedet ikke.
Alle speedstere, som Flash mødte, er enten døde eller hans venner.
Eller folk, han betragtede som venner, og nu er døde.
Vi skal nok finde ud af det.
I mellemtiden arbejder du og Lily videre på Medaljonen
for at opdage, hvor resten af lansen er.
Hvem ved, om han alligevel ikke dræber os,
selv efter vi har fået hans dyrebare lanse?
Glem det. Hvorfor spørger jeg dig?
Aner det ikke. Jeg ved ingenting.
Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg skal have den her på... Den...
Den her gallauniform.
-Min mund er øm... -Hold op med at brokke dig.
Faktum er, at vi har noget til fælles, Rip.
-Jeg hedder Phil. -Ja ja.
Vi har begge at gøre med ustabile individer.
Det bryder jeg mig ikke om.
Det er heller ikke just nemt for mig.
Hvilket er grunden til,
at du vil gøre, præcis som jeg siger.
Så er der mulighed for,
at du kommer igennem det her i live.
Fedt. Godt.
Hvad er det, du vil have, jeg skal... gøre?
Har du nogensinde været i Schweiz?
Sæt den her i øret.
-Hvad er det? -En kommunikationsanordning.
Den er godt nok lille.
Gør det, ellers gør jeg det.
Den gør det muligt at overvåge dig.
Det er meget enkelt.
Du går hen til kasseren
og beder om at få adgang til boks 4587.
4587. Godt. Hvad gør jeg så?
Du giver os indholdet af bemeldte boks, ellers bliver du dræbt.
-Mener du det? -Hvad?
Jeg motiverer ham.
Ind og ud. Det tager højst fem minutter.
Du skal nok klare det.
Jeg klarer det.
Jeg skal nok klare det.
Det ville være nemmere, hvis vi bare dræbte alle.
Goddag.
Jeg vil gerne have adgang til boks 4587.
Naturligvis. Sid ned.
Hvad tror du, der foregår i ham?
Det er enkelt. Hans hjerne er grød.
Ikke Hunter. Thawne.
Det er underligt, at han aldrig bliver et sted ret længe.
Måske er det derfor, de kaldes "speedstere".
Tror du, han efterlod os i Los Angeles i 1967,
for han havde et mere presserende ærinde?
Hvad med det, han sagde til os tidligere?
At han ville dræbe en af os?
At han ikke vidste, hvorfor han var afhængig af os.
Det er jo et godt spørgsmål.
Hvorfor er en tidsrejsende speedster afhængig af nogen?
Thawne skjuler noget.
Vil du ikke gerne vide, hvad det er?
Thawne sagde, vi kendte hinanden i 2016.
Bliver jeg virkelig så dum,
at du tror, du kan narre mig?
Jeg er ikke ude på...
En trio som vores, der vender sig mod hinanden
til ens egen fordel, er ikke bare indlysende, men en kliché.
Thawne behandler os ikke som ligeværdige.
Indtil han gør det, får ingen af os, hvad vi vil have.
Lad os gennemgå det en gang til.
Jeg har allerede gennemgået det.
-Igen og igen. -Og igen.
Vi har tydeligvis at gøre med en ny spiller.
Hvem den speedster end er,
så er det ikke en, I har mødt før.
Speedsteren er altså fra fremtiden. Det giver mening,
for speedstere kan rejse i tiden.
Hvad skal speedsteren bruge Skæbnens lanse til?
Han kan selv gå tilbage og ændre historien.
Men ikke virkeligheden. Det er det, han skal bruge lansen til.
Spørgsmålet er, hvad speedsteren prøver at ændre?
Eller fikse.
Det er spørgsmålet.
Han ved, hvad vi vil gøre med Skæbnens lanse,
men han er hemmelighedsfuld omkring sine planer.
Her er det, hr. Hunter.
Læn Dem venligst frem mod panelet.
-Hvadbehager? -En nethindescanning.
-Endetarmscanning? -Hvad?
Det er en øjenscanner.
En del af bankens sikkerhedssystem.
Hele situationen er noget lort, men jeg elsker sgu at være i fremtiden.
-Hvad? -Hvad?
Nethindescanning. Rigtigt.
Hvorfor... Hvorfor virker den ikke?
Det næste er stemme-ID. Du skal indtale din adgangskode.
Adgangskode?
Åh nej.
Javel. Den, De indtalte, da De åbnede kontoen.
-Kom ud derfra nu. -Ja.
Nej. Lad være.
-Af sted. -Nej.
-Det var din plan. -Som jeg prøver at gennemføre.
Men du fejler spektakulært som sædvanligt.
De må ikke tilkalde vagten.
Jeg tilkalder vagten.
God idé! Nej... Fedt med vagten.
Du havde ikke i sinde at slippe fra os, vel, Rip?
Jeg har jo sagt, jeg hedder Phil.
Phil, det var hyggeligt at kende dig.
Nej! Vi har stadig brug for ham.
Han er nytteløs.
Jeg kan være til nytte.
Pokkers. Vagten kan være her når som helst.
Må jeg foreslå, at du dræber dem i stedet?
Flygter du, finder jeg dig og tvinger dine nosser i halsen på dig.
Okay.
Åh gud.
Forstærkninger er på vej.
Lad os komme ud!
Det burde være nok.
Nu skal vi bare aktivere Medaljonen
og se, om Gideon kan få adgang til dens data.
Hvad venter vi på?
Ikke noget.
Men har vi undervurderet størrelsen på datastrømmen...
Så dør skibets CPU, og vi tilbringer resten af livet
strandet i Tidszonen.
Skibets CPU har et navn.
Undskyld, Gideon.
Kan vi tale om det, før du forbinder...
Gideon?
Er du der?
Åh gud, vi har slået hende ihjel.
Kunstig intelligens kan ikke, per definition, slås ihjel.
-Det ved jeg. -Det er bemærkelsesværdigt
i betragtning af, at vi har sendt 1,2 zetabyte ind i hendes hjerne.
Ja.
Jeg bearbejder Medaljonens tidsmæssige output lige nu.
-Godt gået, doktor. -Doktor.
Er der champagne om bord?
Blanc de Noirs fra 1998.
Men jeg kan bedst lide øl.
Det gør mig fuld.
For Lily.
For Gideon.
Den smager ægte!
Den er fuldstændig syntetisk.
Madfremstilleren kan lave alting.
Bortset fra amerikansk ost,
som er ret syntetisk i det hele taget.
Beluga-kaviar?
Falsk mad har aldrig smagt så godt.
Falsk mad til en falsk person.
Hvad sagde du?
Han sagde ikke noget.
Alle har kigget underligt på mig, siden jeg kom ombord.
Hvad er det, I ikke siger?
Du kan vist lige så godt fortælle hende det.
Fortælle mig hvad?
Skat, jeg vil ikke ødelægge det for dig, men du er en...
Hvordan ville professoren sige det?
En afslidning. Nej, det er ikke det.
Assonans.
Afvigelse. Du er en tidsafvigelse.
Du er en tidsafvigelse.
Ray?
Hvad er en tidsafvigelse?
Måske burde du tale med din far.
Måske kunne vi alle bare tale om, hvad der gik galt.
Det ved jeg godt. Jeg lyttede til ham.
Havde du lyttet til mig,
var vi ikke blevet smidt ud af banken.
Uanset hvad kom vi tomhændede ud.
Eobard nævnte noget om, hvordan han ville straffe dig for dine fejl.
Det er dig, der har begået fejl.
Det var dig, der kendte til Hunters hemmelige konto,
men du vidste ikke noget om adgangskoden.
Sjusket, Damien.
Det undrer ikke, at du ikke blev Ra's.
Det er her, han minder mig om, at han var Ra's al Ghul.
Stakkels Malcolm, han lever altid i fortiden.
Det er der, jeg minder dig om din fremtid.
Ja. Jeg har været der.
Jeg har set, hvor ynkelig du er.
I den fremtid, du er fra, har jeg i det mindste to hænder?
Uanset, så har jeg i sinde at ændre min fremtid,
men se dig lige. Ynkelig.
Jeg forstår ikke, hvorfor Thawne rekrutterede dig.
Vi kan skændes hele natten, men jeg vil ikke kede vores gæst
med dine impotente fornærmelser og modbeskyldninger.
Hvad foreslår du?
Mindes du, hvordan vi løste problemer i Ligaen?
Nu...
foreslår jeg, at du vælger et blad, der matcher din skarpe tunge.
Undskyld mig.
Med glæde!
Du klarede det, min skat!
Du skabte en interface mellem et mystisk relikvie
fra første århundrede og en supercomputer fra det 22. århundrede.
Kun en Stein kunne være så genial.
Hvad er en tidsafvigelse?
-Hvadbehager? -Du hørte mig.
En afvigelse er en unaturlig ændring af historien som resultat af tidsrejse.
Far?
Er jeg...
Er jeg en afvigelse?
Det ord kan aldrig beskrive, hvem du er, eller hvad du betyder for mig.
-Det er altså sandt. -Lad mig forklare det.
Det var derfor, du var så underlig,
da du besøgte Central City første gang.
Grunden til, du behandlede mig som en fremmed...
Var, fordi du ikke eksisterede,
sidst jeg gik om bord på skibet og forlod 2016.
Men nu eksisterer du. Det er det eneste, der betyder noget.
Hvordan kunne det ske?
Det er faktisk ret enkelt.
Forstår du, jeg interagerede med mit yngre jeg tilbage i 1987,
som derpå interagerede med din mors tidligere jeg,
og når to tidligere jeg'er elsker hinanden...
Far, vi har haft snakken om bien og blomsterne.
Jeg var ti.
Eller havde vi?
Det er faktisk ret interessant.
Jeg mener, hvem ved, hvilken virkelighed der er ægte,
og hvilken der er afvigende?
Det er et spørgsmål om perspektiv. Faktisk er det fascinerende...
Det er ikke fascinerende!
Det er et mareridt.
Lily, jeg er virkelig ked af det.
Det var ikke sådan, du skulle opdage det.
Nej, jeg forstår det godt.
Du ville ikke have børn, da du kom om bord på tidsfartøjet.
Men nu har du mig.
Du mindede mig om noget.
Og hvad er det?
Hvor meget jeg har savnet det.
Stop! Time-out!
Kan I ikke se, at det er det, jeres chef er ude på?
At hans håndlangere ligger i evigt klammeri?
Rent bogstaveligt.
Han er ikke vores chef.
Kaldte han os for "håndlangere"?
Undskyld.
"Lejesvende"?
Prøv igen.
Hvad nu, hvis han har ret?
Tager du dig virkelig af, hvad den grødhjerne-hippie siger?
Det er ligesom filmen Den gode, den onde og den grusomme.
Tre skurke, ingen stoler på nogen,
så de ender med at ødelægge det for hinanden.
Det er en interessant teori.
-Hvem er vi? -Sagen er,
at ingen er jer er Clint Eastwood,
Ingen af jer ender med at tage hjem med guldet.
Vi er ikke ude efter guldet.
Det ved jeg godt. Jeg ved, hvad I er ude efter.
Du vil ændre din fortid.
Du vil ændre din fremtid.
Og ham den hurtige er den eneste, der kan få de ting til at ske.
Jeg sagde jo, at Thawne ikke behandler os som jævnbyrdige.
Selv hippien ved det. Han ved også,
at den eneste måde at afholde Thawne fra at narre os, er,
hvis vi samarbejder.
To tidligere medlemmer af Snigmordernes Liga
mod en speedster.
De odds kan jeg godt lide.
-Gut, hvad er der med dig? -Hvad mener du?
Og kald mig ikke gut.
Jeg har vænnet mig til at dele hjerne med dig,
men det her er nyt.
Jeg nyder bare en kop Earl Grey.
Er det whisky?
Selvfølgelig er det ikke whisky!
Det er brandy. Tror du, jeg er sømand?
Lad os begynde forfra.
Kom så.
Fint.
Jeg begik en stor fejltagelse.
Jeg burde ikke have taget Lily med.
Hun opdagede, at hun er en afvigelse.
Sir Rory afslørede hemmeligheden, ganske som forventet.
Hvad vil du gøre?
Hvad kan jeg gøre?
Bare sig, hvad du føler.
Det ved hun godt. Det behøver jeg ikke at sige.
Ja, vi har en åndelig forbindelse, men for hende?
Hun hører bare det, der kommer ud af din store hjerne.
Bare sig, du elsker hende. Sådan gør fædre.
Du har tydeligvis ikke mødt min far.
Du ved...
Grunden til, at Clarissa og jeg valgte ikke at få børn
i første omgang, var fordi...
Jeg frygtede, at historien ville gentage sig.
At jeg ville blive sådan en far, som han var.
Vi er Legends.
Vi ændrer historiens gang.
Hvorfor skulle en speedster ændre virkeligheden?
Hvor mange gange vil du stille det spørgsmål?
Indtil vi har et svar.
Hun har ret.
Speedstere kan rejse i tiden. Hvad afholder ham fra
at ændre historien selv uden lansen?
Medmindre han ikke eksisterer?
Er han et spøgelse?
Hvad nu, hvis han er en tidsafvigelse ligesom...
Har I set min datter?
-Et øjeblik. -Undskyld, det haster.
Hvis nu, i stedet for at skabe en person, som du gjorde med Lily,
at vores speedster har slettet sig fra historien?
-Hvorfor skulle han gøre det? -Det ved jeg ikke.
Men det kunne forklare, hvorfor vi ikke har beviser på hans eksistens.
Vi skal altså bare identificere en, der ikke eksisterer.
Eobard Thawne.
-Har han det godt? -Jeg har det fint.
Eobard Thawne er navnet på en speedster, der...
Der hvad?
Thawnes eksistens blev slettet, da hans forfader,
Eddie Thawne, begik selvmord for at stoppe ham.
Det forklarer, hvorfor Tidsherrerne ikke har ham i arkivet.
Men hvis Thawne ikke eksisterer, hvordan...
Han blev beskyttet af sin forfaders død,
fordi han var medlem af Speed Force.
-Det er lidt indviklet. -Lidt.
Det var altså sådan, jeg gerne ville gribe det an på.
Kun fordi du nyder at dræbe en masse mennesker.
Som om du ikke også gør det.
BEVILGET ADGANG
Det er ret imponerende, Malcolm.
Hvordan skaffede du Hunters kode?
Det er ikke Hunters.
Det er bankdirektørens sikkerhedskode.
Den kostede ham kun tre fingre.
Ja.
Skal du nogen steder?
Nej.
Ja. Hvad forventer du ellers?
Dine partnere efterlod mig bundet her.
Hvor er de?
Jeg må ikke sige det.
Banken... De er i banken.
Du kan tage, hvad der er i den boks.
Men vær sød at slippe mig fri. Slip mig fri.
Ligner det her en lanse?
Det gør det afgjort ikke.
Det er et mnemoteknisk arkiv.
Skal vi forestille at vide, hvad det betyder?
Nej, for det bliver først opfundet om 100 år.
Anordningen kan opbevare minder.
Rip Hunters, formoder jeg.
Jeg tror, jeg har regnet ud,
hvorfor en tilsyneladende uovervindelig speedster har brug for partnere.
Dr. Heywood, oplys os endelig.
Hvad nu, hvis Thawne ikke bare jagter os.
Hvad nu, hvis han flygter fra noget.
Flygter fra hvad?
-Tiden. -Tid tager tid til at hærde.
Og hvis Thawnes eksistens opførte, da hans tip-oldefar begik selvmord,
så skal han måske holde sig i gang
for at hans ikke-eksistens ikke indhenter ham.
Det giver overhovedet ingen mening.
Jo, det kunne godt passe.
Professor, hvad mener du?
Der er kun en måde at bevise det på videnskabeligt.
Thawne skal fanges på et sted og så ser vi, hvad der sker.
Hvad har I gang i?
Vi genforhandler betingelserne for partnerskabet.
Og det bliver et partnerskab.
Vi har brug for en garanti for,
at du holder din del af aftalen.
Jeg kan garantere dig én ting.
Åbner du ikke døren,
så dræber jeg dig.
Ja, men jeg er den eneste, der kender adgangskoden.
Kan du overtale vores ven til at samarbejde?
Jeg vil hellere se, hvordan det her udvikler sig.
I to har vist dannet en alliance.
Der er bare et problem.
Du er den eneste, der kan give os, hvad vi vil have.
Du ynder altid at minde os om, hvor meget vi har brug for dig.
Men du har også brug for os.
Du kunne selv komme ind i boksen. Hvorfor ikke gøre det?
Og for den sags skyld,
hvorfor har en mand, der kan rejse i tiden, altid så travlt?
Vi har ikke tid til det her.
Jeg har masser af tid.
Okay! I har gjort det klart.
Jeg har lige så meget brug for jer, som I har brug for mig.
Men åbner I ikke døren, så dræber han os!
Han kommer efter mig!
-Hvem kommer? -Det er ikke en hvem.
Det er... Det er en hvad.
-En ting. -Hvilken ting?
Kan du være lidt mere specifik?
Min forfader dræber sig selv for at slette min eksistens.
Du ser ellers rask og rørig ud.
Flash trak mig ud af tidslinjen.
Han holdt mig fanget i månedsvis.
Da jeg endelig slap fri, blev jeg forfulgt af noget.
Jeg troede, det var en tidsånd,
de uhyrer, der jager speedstere, der forstyrrer tiden.
Men hvad det end er, der jager mig, er langt værre end en tidsånd.
Han kan fornemme hastighedskraften.
Og den prøver at dræbe mig.
Interessant. Det er derfor, du altid løber fra os.
Du er altså en haj, der dør, hvis du bliver på samme sted.
Vi ender alle med at dø, hvis I...
Det er for sent.
Den er her.
Den gode nyhed er, at I to fik, hvad I ville have.
Det lykkede at balancere partnerskabet.
Vi er alle lige døde.
Vær ikke så bekymret.
Det er ikke den første speedster, vi har sat på plads.
Vi skal nok få dig ud af boksen.
Men på en betingelse.
Hold op med at behandle os som lakajer.
Tror I, at I kan stoppe det der? Held og lykke.
Var det et ja?
-Ja. -Godt. Så går vi i gang.
Den der ting er altså tiltrukket af hastighedskraften?
Hvad hvis du ikke bruger den?
Hvad foreslår du?
At du stopper med at løbe.
Den ved, jeg er her.
Godt. For vi har kun en chance.
Så længe, du står stille, kan han ikke fornemme dig.
Tag det roligt, Eobard.
Tag det roligt.
Den er ikke indespærret i lang tid. Vi må væk.
"Vi"?
Vi.
Partnere.
Det var bedre.
Gideon, kan du føre skibet tilbage til Central City?
Hvis målet er at vende tilbage til 2017,
har din far givet ordre til, at du ikke må forlade skibet.
I betragtning af, at han aldrig ville være min far,
burde det stille spørgsmålstegn ved hans forældremæssige ordrer, ikke?
Du deler min kærlighed for lærdom.
Du er virkelig min datter.
Det må du undskylde.
Nej... Det er mig, der undskylder.
For hvad?
Det er ikke din fejl, jeg er en fejltagelse.
Jeg har begået mange fejl i mit liv,
men du er afgjort ikke en af dem.
Den undskyldning, jeg skylder dig, er for ikke at fortælle dig
om de unikke omstændigheder ved din undfangelse.
Du ville ikke have, jeg skulle vide, at jeg var uønsket.
Nej.
Du har ret... Jeg ville ikke have børn.
Men hvis mine rejser om bord på Waverider har lært mig én ting,
så er det, at tiden ofte ikke giver os det, vi gerne vil have.
Men den er ganske god til at give os, hvad vi har brug for.
Og jeg havde brug for dig i mit liv.
På måder, jeg end ikke kunne forestille mig.
Der skal ikke være flere hemmeligheder mellem os.
I den ånd burde jeg nok fortælle dig,
at jeg er den ene halvdel af en atomdrevet superhelt, Firestorm.
Det er ikke sjovt, far.
Det har været skønt,
men jeg bør nok se at komme hjem.
Kan du virkelig ikke blive?
Det ville jeg gerne, men...
Jeg arbejder på en serie af syntetiske proteiner,
der ikke folder sig selv, så...
Så det er tid til at sige farvel.
Held og lykke med at folde proteinerne.
Held og lykke med at redde din ven Rip.
Farvel, far.
Du behøver skam ikke at sige, hvad alt det tekno-lort er.
Det kan vi selv regne ud.
Det tekno-lort, som du så malende betegner det,
er kaptajn Hunters minder.
Deriblandt de steder, hvor de andre dele af lansen er, håber jeg.
Det er min formodning, ja.
Vi skal bare uploade hans minder til hans cerebral cortex.
Og det sker ikke nu, fordi...
Vi gør ikke kaptajn Hunter nogen tjeneste ved
at genetablere minderne uden at tage os den frihed
at korrigere hans mangler.
Skal vi stoppe ham i at bide negle?
Ikke just.
JULEDAG
Kan jeg hjælpe dig med noget?
Nej, general Washington. Jeg har det fint.
Du, derimod...